目录、任务与书页相连
点击原书定位按钮，回到当前题目涉及的页面；需要时也能展开全部定位。
Edymi / English File Mate · macOS
面向青年与成人的
综合英语教材。
English File 由牛津大学出版社出版，注重口语交流与实际语言运用。
English File Mate 包含第五版八册内容，覆盖 Beginner 至 Advanced Plus。
EDYMI / ENGLISH FILE
English File Mate
English File 第五版
八册教材伴学内容
包含 Beginner 至 Advanced Plus 八册内容，提供原书 PDF 对照、中文辅助、分题作答、音视频、课程复习与本地学习进度。
8 册教材Beginner → Advanced Plus
4 个学习环节学习 · 练习 · 表达 · 小结
本地学习记录草稿、提交记录与阅读位置留在本机
01 / KEEP THE BOOK CLOSE原书对照
翻到对应的页。
把注意力留给内容。
学生书、练习册和相关附录，
与当前学习任务关联。
跟随，或者自由翻阅
关闭跟随即可保留手动阅读位置。整页、适宽、缩放和翻页，让阅读更顺手。
为自己的思路留空间
目录可收起，原书与辅助学习区并排。中文对照可按需显示。
02 / THINK, THEN TRY练习与表达
空格就填在空格里。
想法也有地方落笔。
填空选择与判断排序与配对表格与问答参考答案自由查看
根据题型安排输入方式，支持键盘切换、复制粘贴与自动保存。客观题按已有参考答案核对，开放表达由学习者自行核对，不把个人表达误判为唯一答案。
截图来自隔离示例记录，不包含用户私人学习资料。练习内容以实际课程为准。
03 / AT YOUR OWN PACE听说与复习
听清楚一点。
也给记忆一点时间。
有原声可听，也有旧课可回顾。
音频与视频
按课程选择配套媒体，播放、暂停、停止、调速和跳转进度。书面听力稿与中文翻译可展开查看。
视频和同步字幕按现有材料提供课程内复习
回顾已经学过的课程，开始新一轮练习，保留之前的提交记录。复习可以暂停后继续。
复习安排与完成情况分开记录八册学习进度
按册、单元与环节看见学习情况，从进度页回到课程。草稿、答案和学习进度自动保存在本机。
无学习账户，无学习记录云同步适合桌面的界面
深色、浅色或跟随系统。紧凑导航、原生按钮和可调整的阅读区，把空间留给正在学习的内容。
与 Solutions Mate 沿用同一系列设计04 / EIGHT BOOKS, ONE LEARNING SPACE关于教材
循着教材，
一步一步向前。
English File 由 Oxford University Press 出版。应用围绕第五版八册资料组织课程，将词汇、语法、听说读写和实际语言使用连接起来，适合希望沿教材系统学习的学习者。
八册可在应用中切换。部分中文辅助与书面稿仍在补充，应用会按现有材料显示，不承诺每段媒体都有完整字幕。
封面及原书展示用于说明适配教材。教材、音视频与相关商标归 Oxford University Press、作者及其他原权利人所有。
A FEW PRACTICAL THINGS使用与授权
开始之前，
说清楚一点。
怎样获得和使用应用？
欢迎在留言板咨询安装与使用方式。首次使用输入 English File Mate 专属激活码，联网完成激活；此后可离线学习本机已有教材与媒体。
Solutions Mate 的激活码能用吗？
每个产品分别授权，激活码不能跨产品使用。同一台电脑重新安装本产品，可以用原激活码恢复授权；更换电脑请联系提供者处理。
学习记录会上传吗？
学习记录保存在本机。激活服务记录产品、激活码摘要、设备摘要及授权时间，用于授权管理，不接收课程答案或学习草稿。
这是 Oxford 官方应用吗？
这是学习爱好者独立制作的伴学工具，与 Oxford University Press 无官方合作或授权关联。软件授权不包含教材版权授权，请支持正版并遵守相关许可。